Pourquoi SWRCH10A est-il devenu SWCH10A ? Où est passé ce R exactement ?

COLD HEADING MATÉRIAU ENGINEERING CLASSROOM · RX-CE-003

Pourquoi SWRCH10A est-il devenu SWCH10A ? Où est passé ce R exactement ?

Cet article explique de manière simple la différence entre SWRCH10A et SWCH10A : le R signifie Wire Rod (fil machine), et après transformation en Cold Heading Wire (fil à tête froide), le R est supprimé selon la norme JIS G 3507-2.

Cet article explique de manière simple la différence entre SWRCH10A et SWCH10A : le R signifie Wire Rod (fil machine), et après transformation en Cold Heading Wire (fil à tête froide), le R est supprimé selon la norme JIS G 3507-2.

RX-CE-003Engineering knowledgeCreation Group Technical Team

Technical trust signals

AuthorCreation Group Technical Team
Technical reviewCreation Group Materials Engineering Team
Updated2026-08-19
Referenced standards
  • JIS G 3507
  • JIS G 3539

Pourquoi SWRCH10A devient-il SWCH10A ? Où est passé ce fameux "R" ?

De nombreux clients, lorsqu’ils découvrent pour la première fois les certificats de conformité des matériaux du Groupe Creation Group, nous posent toujours cette question en souriant :

"Pourquoi le certificat d’origine fourni par l’aciérie indique-t-il SWRCH10A, alors que votre rapport de contrôle final mentionne SWCH10A ? Où est donc passé ce R ?"

À chaque fois, nous répondons d’abord avec sérieux :

"Le R ? Eh bien, c’est nous qui l’avons mangé !" 😄

Les clients éclatent généralement de rire. Mais au-delà de la plaisanterie, la véritable explication est bien plus intéressante.


Une boutade pleine de sérieux

Au sein du Groupe Creation Group, il existe un « secret de métier » largement connu :

Lorsque l’aciérie produit le matériau sous forme de tige (Rod), le « R » symbolise l’identité même de cette tige.

Dès son arrivée chez Creation Group, la tige subit successivement :

  • Un décapage acide
  • Un étirage
  • Un recuit de sphéroïdisation
  • Un phosphatage
  • Un traitement lubrifiant
  • Une finition

Après toute cette série de transformations, le « R » a définitivement accompli sa mission historique et… nous l’avons « consommé ».

Ainsi, ce qui est livré aux clients n’est plus une simple tige, mais un fil fin prêt à être directement utilisé dans le processus de forgeage à froid (Cold Heading Wire). Le « R » prend donc officiellement sa retraite.


La vraie raison technique

Bien sûr, ce qui précède n’est qu’une plaisanterie interne. La véritable explication provient de la définition des désignations selon la norme industrielle japonaise JIS.

Les aciers destinés au forgeage à froid sont classés selon deux normes distinctes, en fonction de leur forme finale :

Première étape : Tige laminée à chaud produite par l’aciérie

Norme applicable : JIS G 3507-1

Désignation adoptée : SWRCH

Exemples :

  • SWRCH6A
  • SWRCH8A
  • SWRCH10A
  • SWRCH22A

Dans ces désignations, le « R » signifie Rod (tige) et indique que le produit reste sous forme de tige laminée à chaud.


Deuxième étape : Fil pour forgeage à froid (fil finifié pour forgeage à froid)

Après traitements tels que le décapage acide, l’étirage, le recuit de sphéroïdisation, le phosphatage, etc., le produit ne relève plus de la catégorie Wire Rod, mais bien de celle du Cold Heading Wire.

La norme appliquée devient alors : JIS G 3507-2

La désignation change également et devient :

  • SWCH6A
  • SWCH8A
  • SWCH10A
  • SWCH22A

Dans ce cas, le « R » disparaît naturellement. Il n’est pas simplement supprimé, mais reflète plutôt le changement de statut du produit, passant de Rod (tige) à Wire (fil).


Que stipule exactement la norme JIS G 3507 ?

La norme JIS G 3507-2, intitulée « Acier au carbone pour forgeage à froid sous forme de fil », précise explicitement que la désignation des fils (Wire) doit correspondre à celle des tiges (Wire Rod), tout en supprimant la troisième lettre « R ».

Par exemple :

Matière première aciériste (JIS G3507-1) Produit fini après transformation (JIS G3507-2)
SWRCH6A SWCH6A
SWRCH8A SWCH8A
SWRCH10A SWCH10A
SWRCH22A SWCH22A

Ainsi, le « R » n’est pas simplement omis ; il s’efface parce que la forme du produit est passée de Wire Rod (tige) à Wire (fil), conformément aux exigences de la norme JIS, qui impose la suppression du « R » dans la désignation.


Pourquoi certains fournisseurs continuent-ils à utiliser SWRCH10A ?

Il n’est pas rare de constater, dans l’industrie, que même après sphéroïdisation, certains rapports d’analyse continuent à mentionner SWRCH10A pour des fils finis destinés au forgeage à froid.

Strictement parlant, cette pratique résulte davantage d’un maintien de la désignation originale fournie par l’aciérie. Toutefois, selon la norme JIS G 3507, pour un produit ayant déjà subi toutes les opérations de transformation et livré comme fil destiné au forgeage à froid, l’utilisation de SWCH10A serait plus conforme et refléterait plus fidèlement l’état réel du matériau.


Comment le Groupe Creation Group aborde-t-il cette question ?

Pour nous, si la lettre « R » a disparu, cela ne signifie nullement une perte de valeur du produit.

En effet, ce qui détermine véritablement la qualité d’un rouleau d’acier destiné au forgeage à froid n’est jamais le nombre de lettres figurant sur la désignation, mais bien chacune des étapes ultérieures de fabrication :

✔ Le décapage acide a-t-il été parfait ? ✔ L’étirage a-t-il été réalisé dans des conditions optimales ? ✔ La microstructure sphéroïdisée est-elle homogène ? ✔ Le traitement de surface est-il stable ? ✔ Les propriétés mécaniques sont-elles constantes ? ✔ Le produit satisfait-il pleinement aux exigences des clients en matière de forgeage à froid, d’extrusion à froid et des traitements thermiques ultérieurs ?

Ainsi, si quelqu’un vous demande à nouveau : « Où est passé le R ? »

Vous pouvez répondre avec le sourire : « Le R n’a pas disparu ; il a simplement achevé sa mission en tant que tige et a officiellement pris sa retraite. Désormais, c’est au Groupe Creation Group qu’il revient de le transformer en un fil de forgeage à froid de haute qualité. »


💡 Petite information technique (selon la norme JIS)

Conformément à la norme JIS G 3507 relative aux aciers au carbone destinés au forgeage à froid :

  • JIS G 3507-1 : S’applique aux tiges d’acier au carbone destinées au forgeage à froid (Wire Rod), avec désignation SWRCH.
  • JIS G 3507-2 : S’applique aux fils d’acier au carbone destinés au forgeage à froid (Wire), avec désignation SWCH, obtenue en supprimant la troisième lettre « R » de la désignation correspondante des tiges, afin de distinguer clairement la forme finale du produit.

Ainsi, le passage de SWRCH10A à SWCH10A ne traduit pas une modification du matériau lui-même, mais reflète simplement le changement de désignation imposé par la norme JIS, suite à la transformation de la tige laminée à chaud en fil destiné au forgeage à froid.

About Creation Group

Creation Group supports cold heading wire, shaped wire and cold-drawn seamless shaped tube projects with material, process and failure-analysis engineering.

Envoyer une demande technique

Contactez-nous →
WhatsApp Demande technique