Por que SWRCH10A se torna SWCH10A? Para onde foi aquele R?

COLD HEADING Materiais ENGINEERING CLASSROOM · RX-CE-003

Por que SWRCH10A se torna SWCH10A? Para onde foi aquele R?

Este artigo explica de forma simples a diferença entre SWRCH10A e SWCH10A: o R significa Wire Rod (fio-mola), e após ser processado para se tornar Cold Heading Wire (arame para conformação a frio), o R é removido conforme especificado na norma JIS G 3507-2.

Este artigo explica de forma simples a diferença entre SWRCH10A e SWCH10A: o R significa Wire Rod (fio-mola), e após ser processado para se tornar Cold Heading Wire (arame para conformação a frio), o R é removido conforme especificado na norma JIS G 3507-2.

RX-CE-003Engineering knowledgeCreation Group Technical Team

Technical trust signals

AuthorCreation Group Technical Team
Technical reviewCreation Group Materials Engineering Team
Updated2026-08-19
Referenced standards
  • JIS G 3507
  • JIS G 3539

Por que SWRCH10A se transforma em SWCH10A? Para onde foi aquele "R"?

Muitos clientes, ao verem pela primeira vez os certificados de material do Grupo Creation Group, costumam nos perguntar sorrindo:

"Por que o certificado de qualidade da usina indica SWRCH10A, enquanto seu relatório de inspeção do produto acabado aparece como SWCH10A? Onde está o R?"

Diante dessa questão, sempre respondemos com seriedade:

"R? Claro que nós o comemos!" 😄

Os clientes geralmente riem. No entanto, apesar da brincadeira, a verdadeira resposta é ainda mais interessante.


Brincadeiras sérias da indústria

Dentro do Grupo Creation Group, sempre circula um "segredo da indústria":

A usina produz Rod (fio bobinado), e o R representa a identidade desse fio bobinado.

Quando esse fio chega ao Grupo Creation Group, passa pelos seguintes processos:

  • Decapagem ácida
  • Trefilação
  • Recozimento esferoidizante
  • Fosfatização
  • Lubrificação
  • Acabamento final

Após essa série de etapas, o R finalmente cumpre sua missão histórica. Assim, ele acaba sendo "consumido" por nós.

No fim, o que entregamos aos clientes não é mais um simples fio bobinado, mas sim um Wire (fio) de alta precisão, pronto para a conformação a frio. Portanto, o R se aposenta dignamente.


A verdadeira razão técnica

Evidentemente, o exposto acima é apenas uma brincadeira interna. A explicação real vem das definições de classificação contidas nas normas industriais japonesas (JIS).

O aço destinado à conformação a frio é dividido em duas categorias distintas, conforme o estado do produto:

Primeira fase: Fio bobinado laminado a quente produzido pela usina

Norma aplicada: JIS G 3507-1

Designação adotada: SWRCH

Exemplos:

  • SWRCH6A
  • SWRCH8A
  • SWRCH10A
  • SWRCH22A

Nesse caso, o R significa Rod (fio bobinado), indicando que o produto ainda se enquadra na categoria de fio bobinado laminado a quente.


Segunda fase: Fio para conformação a frio (fio refinado para conformação)

Após processos como decapagem ácida, trefilação, recozimento esferoidizante, fosfatização, entre outros, o produto deixa de pertencer à categoria Wire Rod e passa a ser considerado Cold Heading Wire (fio para conformação a frio).

A norma aplicada passa a ser: JIS G 3507-2

Consequentemente, a designação muda para:

  • SWCH6A
  • SWCH8A
  • SWCH10A
  • SWCH22A

Aqui, naturalmente, o R já não existe. Não porque tenha sido eliminado, mas sim porque o produto deixou de ser Rod (fio bobinado) e passou a ser Wire (fio).


O que estabelece a norma JIS G 3507?

A norma JIS G 3507-2, intitulada "Fios de aço-carbono para conformação a frio", determina expressamente que a designação dos fios (Wire) deve seguir a correspondente ao fio bobinado (Wire Rod), omitindo-se a terceira letra R.

Por exemplo:

Insumo da usina (JIS G3507-1) Produto acabado após transformação (JIS G3507-2)
SWRCH6A SWCH6A
SWRCH8A SWCH8A
SWRCH10A SWCH10A
SWRCH22A SWCH22A

Assim, o R não foi simplesmente suprimido; na verdade, ocorreu uma mudança no estado físico do produto, passando de Wire Rod (fio bobinado) para Wire (fio). Conforme as exigências da norma JIS, a letra R deve ser retirada da designação.


Por que alguns fornecedores ainda utilizam SWRCH10A?

Ainda é comum encontrar, na indústria, relatórios de inspeção de fios refinados para conformação a frio que continuam indicando SWRCH10A.

Estrictamente falando, essa prática decorre da continuidade da nomenclatura original do insumo fornecido pela usina. Contudo, seguindo a norma JIS G 3507, para produtos que já foram submetidos ao processamento a frio e entregues como fio para conformação a frio, utilizar SWCH10A seria mais adequado e refletiria com maior precisão o estado real do produto.


Como o Grupo Creation Group encara essa questão?

Para nós, embora a letra "R" tenha desaparecido, o valor agregado do produto aumentou significativamente.

Isso porque o que realmente define a qualidade de um rolo de material para conformação a frio não é a presença ou ausência de uma letra na designação, mas sim cada etapa subsequente do processo produtivo:

✔ Decapagem ácida completa; ✔ Deformação durante a trefilação adequada; ✔ Microestrutura esferoidizada uniforme; ✔ Tratamento superficial estável; ✔ Propriedades mecânicas consistentes; ✔ Atendimento às exigências do cliente quanto à conformação a frio, extrusão a frio e demais operações de tratamento térmico posteriores.

Portanto, se alguém voltar a perguntar: "Para onde foi o R?", você pode responder tranquilamente, com um sorriso: "O R não se perdeu; ele apenas concluiu sua missão como fio bobinado e se aposentou dignamente. O resto fica por conta do Grupo Creation Group, que o transformará em um fio de conformação a frio de alta qualidade."


💡 Curiosidade (Fundamentação na norma JIS)

De acordo com a norma JIS G 3507, intitulada "Aços-carbono para conformação a frio":

  • JIS G 3507-1: Aplica-se ao fio bobinado destinado à conformação a frio (Wire Rod), utilizando a designação SWRCH.
  • JIS G 3507-2: Aplica-se ao fio para conformação a frio (Wire), utilizando a designação SWCH, cuja nomenclatura é derivada daquela empregada para o fio bobinado, com a exclusão da terceira letra "R", a fim de diferenciar claramente os estados físicos dos produtos.

Assim, a passagem de SWRCH10A para SWCH10A não representa uma alteração no material em si, mas sim a adoção de uma designação distinta, conforme a norma JIS, após o produto ter sido transformado de fio bobinado laminado a quente em fio para conformação a frio.

About Creation Group

Creation Group supports cold heading wire, shaped wire and cold-drawn seamless shaped tube projects with material, process and failure-analysis engineering.

Envie uma consulta técnica

Entre em contato conosco →
WhatsApp Consulta técnica