SWRCH10A tại sao lại trở thành SWCH10A? Chữ R rốt cuộc đã đi đâu?

COLD HEADING VẬT LIỆU ENGINEERING CLASSROOM · RX-CE-003

SWRCH10A tại sao lại trở thành SWCH10A? Chữ R rốt cuộc đã đi đâu?

Bài viết này giải thích một cách dễ hiểu sự khác biệt giữa SWRCH10A và SWCH10A: Chữ R đại diện cho Wire Rod (đoản thép), sau khi được gia công thành Cold Heading Wire (dây rút nguội), chữ R trong mác theo tiêu chuẩn JIS G 3507-2 sẽ bị loại bỏ.

Bài viết này giải thích một cách dễ hiểu sự khác biệt giữa SWRCH10A và SWCH10A: Chữ R đại diện cho Wire Rod (đoản thép), sau khi được gia công thành Cold Heading Wire (dây rút nguội), chữ R trong mác theo tiêu chuẩn JIS G 3507-2 sẽ bị loại bỏ.

RX-CE-003Engineering knowledgeCreation Group Technical Team

Technical trust signals

AuthorCreation Group Technical Team
Technical reviewCreation Group Materials Engineering Team
Updated2026-08-19
Referenced standards
  • JIS G 3507
  • JIS G 3539

Tại sao SWRCH10A lại trở thành SWCH10A? Chữ "R" rốt cuộc đã đi đâu?

Nhiều khách hàng lần đầu tiên nhìn thấy chứng nhận vật liệu của Creation Group đều mỉm cười và hỏi chúng tôi một câu:

"Tại sao trong giấy chứng nhận chất lượng của nhà máy thép ghi là SWRCH10A, nhưng báo cáo kiểm tra sản phẩm hoàn thiện của các bạn lại đổi thành SWCH10A? Chữ R kia đã đi đâu rồi?"

Mỗi khi gặp câu hỏi này, chúng tôi thường nghiêm túc trả lời trước tiên:

"R ư? Tất nhiên là do chúng tôi ăn mất rồi!" 😄

Khách hàng thường bật cười. Tuy nhiên, đùa thì đùa, câu trả lời thực sự còn thú vị hơn nhiều.


Lời nói bông đùa nghiêm túc

Trong nội bộ Creation Group, chúng tôi luôn lưu truyền một “bí mật ngành”:

Nhà máy thép sản xuất ra sản phẩm dạng thanh cuộn (Rod), trong đó chữ R tượng trưng cho “chứng minh thư” của thanh cuộn.

Khi thanh cuộn đến với Creation Group, nó sẽ trải qua các công đoạn:

  • Hoạt hóa axit
  • Kéo rút
  • Tôi cầu hóa
  • Phosphat hóa
  • Bôi trơn
  • Xử lý hoàn thiện

Sau chuỗi “tu luyện” này, chữ R cuối cùng đã hoàn thành sứ mệnh lịch sử của mình. Và thế là… nó đã bị chúng tôi “ăn mất”.

Sản phẩm cuối cùng chuyển đến tay khách hàng không còn là thanh cuộn thông thường nữa, mà là dây thép tinh luyện (Wire) hoàn toàn có thể dùng trực tiếp cho quá trình dập nguội. Vì vậy, chữ R đã vinh dự “về hưu”.


Nguyên nhân kỹ thuật thực sự

Dĩ nhiên, điều vừa nêu chỉ là một trò đùa trong ngành. Nguyên nhân thực sự bắt nguồn từ định nghĩa ký hiệu theo tiêu chuẩn công nghiệp Nhật Bản (JIS).

Thép dùng cho dập nguội được chia thành hai loại tiêu chuẩn khác nhau tùy theo hình thái sản phẩm:

Giai đoạn thứ nhất: Thanh cuộn cán nóng từ nhà máy thép

Áp dụng tiêu chuẩn: JIS G 3507-1

Ký hiệu: SWRCH

Ví dụ:

  • SWRCH6A
  • SWRCH8A
  • SWRCH10A
  • SWRCH22A

Trong đó: R = Rod (thanh cuộn), biểu thị sản phẩm vẫn thuộc dạng thanh cuộn cán nóng.


Giai đoạn thứ hai: Dây thép dùng cho dập nguội (dây tinh luyện dập nguội)

Sau các công đoạn như hoạt hóa axit, kéo rút, tôi cầu hóa, phosphat hóa..., sản phẩm không còn thuộc dạng Wire Rod nữa, mà đã trở thành Cold Heading Wire (dây thép dùng cho dập nguội).

Chuẩn áp dụng đổi thành: JIS G 3507-2

Ký hiệu cũng thay đổi tương ứng thành:

  • SWCH6A
  • SWCH8A
  • SWCH10A
  • SWCH22A

Ở đây, chữ R đương nhiên không còn tồn tại. Không phải vì bị bỏ đi, mà bởi sản phẩm đã chuyển từ Rod (thanh cuộn) sang Wire (dây thép).


Tiêu chuẩn JIS G 3507 quy định như thế nào?

Trong tiêu chuẩn JIS G 3507-2 “Dây thép cacbon dùng cho dập nguội”, có quy định rõ ràng rằng ký hiệu của dây thép (Wire) phải lấy theo ký hiệu tương ứng của thanh cuộn (Wire Rod), đồng thời lược bỏ chữ cái thứ ba R.

Ví dụ:

Nguyên liệu từ nhà máy thép (JIS G3507-1) Sản phẩm hoàn thiện sau chế biến (JIS G3507-2)
SWRCH6A SWCH6A
SWRCH8A SWCH8A
SWRCH10A SWCH10A
SWRCH22A SWCH22A

Do đó, chữ R không hề bị lược bỏ; đơn giản là do hình thái sản phẩm đã chuyển từ Wire Rod (thanh cuộn) sang Wire (dây thép), nên theo yêu cầu của tiêu chuẩn JIS, chữ R trong ký hiệu cần phải được loại bỏ.


Tại sao một số nhà cung cấp vẫn ghi SWRCH10A?

Trong ngành, đôi khi vẫn có thể bắt gặp tình trạng: dây thép tinh luyện sau khi tôi cầu hóa, báo cáo kiểm tra vẫn ghi là SWRCH10A.

Nghiêm túc mà nói, cách viết này phần lớn chỉ kế thừa ký hiệu nguyên liệu từ nhà máy thép. Nếu căn cứ theo tiêu chuẩn JIS G 3507, đối với những sản phẩm đã hoàn tất gia công nguội và được bàn giao dưới dạng dây thép dùng cho dập nguội, việc sử dụng ký hiệu SWCH10A sẽ phù hợp hơn về mặt quy phạm và phản ánh chính xác hơn trạng thái thực tế của sản phẩm.


Creation Group nhìn nhận vấn đề này như thế nào?

Đối với chúng tôi, dù chữ R đã biến mất, nhưng giá trị sản phẩm lại tăng lên.

Bởi điều thực sự quyết định chất lượng của một cuộn vật liệu dập nguội không phải là việc ký hiệu có thêm hay bớt một chữ cái, mà nằm ở từng công đoạn gia công tiếp theo:

✔ Hoạt hóa axit có triệt để hay không; ✔ Quá trình kéo rút có hợp lý không; ✔ Tổ chức cầu hóa có đồng đều không; ✔ Xử lý bề mặt có ổn định không; ✔ Cơ tính có nhất quán không; ✔ Có đáp ứng đầy đủ yêu cầu dập nguội, ép nguội và các công đoạn nhiệt luyện tiếp theo của khách hàng hay không.

Do đó, nếu ai đó lại hỏi: “Chữ R đã đi đâu?”

Bạn hoàn toàn có thể mỉm cười trả lời: “Chữ R không hề mất, nó chỉ hoàn thành sứ mệnh của một thanh cuộn và chính thức nghỉ hưu. Phần còn lại, hãy để Creation Group biến nó thành dây thép dập nguội chất lượng cao đích thực.”


💡 Kiến thức nhỏ (Căn cứ tiêu chuẩn JIS)

Theo tiêu chuẩn JIS G 3507 “Thép cacbon dùng cho dập nguội”:

  • JIS G 3507-1: Áp dụng cho thanh cuộn thép cacbon dùng cho dập nguội (Wire Rod), ký hiệu SWRCH.
  • JIS G 3507-2: Áp dụng cho dây thép cacbon dùng cho dập nguội (Wire), ký hiệu SWCH, được hình thành bằng cách lấy ký hiệu tương ứng của thanh cuộn và bỏ đi chữ cái thứ ba “R” nhằm phân biệt hình thái sản phẩm.

Do đó, việc SWRCH10A → SWCH10A không phải do bản thân vật liệu thay đổi, mà là do sản phẩm đã chuyển từ thanh cuộn cán nóng sang dây thép dùng cho dập nguội, nên theo tiêu chuẩn JIS, ký hiệu cũng được biểu thị khác đi.

About Creation Group

Creation Group supports cold heading wire, shaped wire and cold-drawn seamless shaped tube projects with material, process and failure-analysis engineering.

Gửi yêu cầu kỹ thuật

Liên hệ với chúng tôi →
WhatsApp Điều tra kỹ thuật