1. Combinarea condițiilor de livrare
Tabelul 1 Combinația dintre condițiile de livrare, forma produsului și cerințele de conformitate
Tabelul 2 Calitatea suprafeței în starea de livrare
| Calitatea suprafeței în starea de livrare | Simbol | Stab | Sârmă laminată | Draht | |
|---|---|---|---|---|---|
| Dacă nu se stipulează altfel | laminat la cald | keins sau +AR | X | X | - |
| O stare specială a suprafeței, livrată conform înțelegerii | refulare la rece | +C | - | - | X |
| refulare la rece | +LC | X | - | X | |
| refulare la rece, sârmă de oțel pentru refulare la rece, sârmă laminată, recoacere de sferoidizare, sârmă profilată, țeavă profilată | +PE | X | X | X | |
2. Compoziția chimică
Tabelul 3 – Compoziția chimică a oțelelor fără conținut de bor, analiză la masa lichidă, fracțiune masică (%)
| Soartă de oțel | C b | Și max.a | Mn | P maxim | S | Cr | Mo | CNi maxim. | Cu Max. | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nume scurt | Numărul de material | |||||||||||
| 34CrNiMo6 41NiCrMo7-3-2 | 1.6582 1.6563 | 0,30 până la 0,38 0,38 până la 0,44 | 0,30 0,30 | 0,50 până la 0,80 0,60 până la 0,90 | 0,025 0,025 | 0,025 maxim. 0,025 maxim. | 1,30 până la 1,70 0,70 până la 0,90 | 0,15 până la 0,30 0,15 până la 0,30 | 1,30 până la 1,70 1,65 până la 2,00 | 0,25 0,25 | ||
| NOTĂ 1 Elementele care nu sunt menționate în această tabelă nu trebuie adăugate intenționat oțelului, cu excepția finalizării topirii, fără acordul cumpărătorului. Trebuie întreprinse toate măsurile necesare pentru a evita introducerea unor astfel de elemente prin intermediul scurturilor și altor materiale folosite în procesul de fabricație, care ar putea afecta temprabilitatea, proprietățile mecanice și aplicabilitatea. NOTĂ 2 În cazul oțelelor cu cerințe de temprabilitate [vezi tabelele 9–11], (cu excepția sulfului și fosforului) se admit abateri mai mici față de limitele stabilite, atâta timp cât, pentru carbon, valoarea este de 0,01 % și, pentru celelalte elemente, nu depășesc valorile indicate în tabela 5. NOTĂ 3 Pentru a îmbunătăți eficiența refulării la rece, este posibilă adăugarea de până la 0.020 %–0.050 %aluminiu. | ||||||||||||
Tabelul 4 – Compoziția chimică a oțelului aliat cu bor. Analiză a lichidului metalic, fracțiune masică %
Tabelul 5 – Analiza piesei și abaterile limită față de valorile limite ale analizei metalului topit stabilite în tabelele 3 și 4%
3. Proprietăți mecanice
Tabelul 7 – Proprietățile mecanice ale oțelurilor aliate fără conținut de bor
| Soartă de oțel | Diametru | Stare de livrare | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| +AC sau +AC+PE | +AC+C+AC | +AC+C+AC+LC | |||||||
| Nume scurt | Numărul de material | de peste mm | bis mm | Rm maxim MPa | Z min % | Rm maxim MPa | Z min % | Rm maxim MPa | Z min % |
| 34CrNiMo6 | 1.6582 | 2 | 5 | 710 | 60 | 750 | 58 | ||
| 5 | 40 | 720 | 58 | 700 | 60 | 740 | 58 | ||
4. Cerințe de cimentabilitate
Tabelul 9 Limitele de duritate pentru gradele de oțel cu cerințe (normale) de solidificare (grad H; vezi 6.4.1)
| Stahlso, nume scurt | rte Verkstoff- număr | Sim- bol | Temperatura de austenizare C+5 °C | Grenze ale țesutului | Harte în HRC, distanță față de suprafața frontală călită, în mm | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 13 | 15 | 20 | 25 | 30 | |||||
| 34CrNiMo6 | 1.6582 | +H | 850 | max. | 58 | 58 | 58 | 58 | 57 | 57 | 57 | 57 | 57 | 57 | 57 | 57 | 57 | 57 | 57 | |
| min. | 50 | 50 | 50 | 50 | 49 | 48 | 48 | 48 | 48 | 47 | 47 | 47 46 | 45 | 44 | ||||||
| min. | 54 | 54 | 54 | 54 | 54 | 54 | 54 | 54 | 53 | 52 | 52 | 50 | ||||||||
Tabelul 10 Limitele de duritate pentru oțelurile fără bor cu cerințe îngustate privind hrănirea la rece (clasele HH și HL; vezi 6.4.2)
Tabelul 12 – Diametrul maxim la care se obține cel puțin 90% martensită în testul de duritate a miezului (+ varietatea CH)
| Soartă de oțel | Simbol | Temperatura de austenitizare în testul de încercare a casei centrale ±5℃ | Mindestkernhärte. (90 %Martensit- gefüge) HRC | Diametrul maxim, pentru a asigura aproximativ 90% martensită în miez b [mm] | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nume scurt | Numărul de material | ||||
| 34CrNiMo6 41NiCrMo 7-3-2 | 1.6582 1.6563 | +CH +CH | 850 850 | 46 50 | 31 34 |
| Oțeluri borurate | |||||
| a Ca valoare de referință se propune o durată de austenitizare de cel puțin 30 de minute b Diametrele maxime indicate sunt cele care pot fi obținute cu conținutul minim de carbon specificat pentru fiecare categorie de oțel, având cea mai scăzută capacitate de îmbătrânire. În cazul utilizării categoriilor de oțel +HH, este posibilă o creștere a diametrului maxim | |||||