C20C Documentazione tecnica sul filo per stampaggio a freddo, conforme alla norma ISO 4954 — Appendice A. Consultare la composizione chimica, le proprietà meccaniche e gli altri requisiti tecnici relativi alla qualità attuale.
04Documento di consegnaConfermato dalla specifica dell’ordine
NORME E PROPRIETÀ
Dati tecnici del materiale
Qui sono riportati solo i dati direttamente correlati a questo materiale. Le informazioni relative ai controlli, alle attrezzature, ai processi e all’imballaggio sono collegate separatamente.
Tabella A.1 - Combinazioni delle condizioni di trattamento termico al momento della consegna, della forma del prodotto e dei requisiti applicabili
Condizione di consegna
Simboli
Forma del prodotto a
Requisiti applicabili
Vergella
Barra
Filo
Non trattato (come laminato a caldo)
+AR
X
X
-
Composizione chimica come specificato nella Tabella A.2
Proprietà meccaniche come specificato nella Tabella A.3
Requisiti supplementari o speciali come specificato nell’Tuttoegato Eb
pelato non trattato+
pelato
+AR+PE
X
X
-
Trazione a freddo
+AR+C
-
X
X
Trazione a freddo + ricottura di sferoidizzazione
+AR+C+AC
-
X
X
Trazione a freddo + ricottura di sferoidizzazione + passaggio in superficie
+AR+C+AC+LC
-
X
X
Ricottura per ottenere carburi sferoidizzati +
Come trattato o pelato
+AC or AC+PE
X
X
-
tirato a freddo
+AC+C
-
X
X
Altro
Altre condizioni di consegna potranno essere concordate al momento dell’ordine
a X=applicabile,—=non applicabile b Se concordato al momento della richiesta e dell’ordine.
2. Composizione chimica
Tabella A.2 - Composizione chimica degli acciai sottoposti a lavorazione a freddo e non destinati a trattamenti termici (applicabile all’analisi di colata) a
Nome dell'acciaio
%frazione di massa a
C
Si
Mn
P
S
Cr
Ni
Mo
Al b
Cu
Cr+Ni+Mo
C20C
0,18 to 0,22
0,10
0,70 to 0,90d
0,025
0,025
0,30
0,30
0,10
0,020 to 0,060
0,30
0,50
1111111
1111111
3. Proprietà meccaniche
Tabella A.3 – Proprietà meccaniche di fili, barre e vergelle che non vengono sottoposti a trattamento termico dopo la lavorazione a freddo
Nome dell'acciaio
Diametro
Condizione di consegna
+AR or +AR+PE
+AC or+AC+PE
+AR+C
+AR+C+AC
+AR+C+AC+LC
+AC+C
superiore a mm
up to mm
Rm max. MPa
Za min. %
Rm max. MPa
Z min. %
Rm max. MPa
Z min. %
Rm max MPa
.
Z min. %
R max. MPa
Z min. %
Rm max. MPa
Zmin. %
C20C C20GC
2
5
——
—
470
67
510
63
5
10
560
55
480
65
650
53
460
67
500
63
570
60
10
40
560
55
480
65
640
53
460
67
500
63
560
60
40
100
560
55
480
65
—
—
—
—
C25C
2
5
—
—
500
65
540
60
5
10
590
50
510
60
680
50
490
65
530
60
600
55
10
40
590
50
510
60
670
50
490
65
530
60
590
55
40
100
590
50
510
60
—
—
C25GC
2
5
—
570
45
—
—
440
55
5
10
590
50
—
470
45
—
440
55
440
55
10
40
590
50
—
470
45
—
—
440
55
440
55
40
100
590
50
——
—
—
a I valori sono riportati a titolo puramente informativo.
4. Requisiti di temprabilità
FAQ
Frequently Asked Questions
Quali sono le principali applicazioni del filo per ricalcatura a freddo C20C?
Il C20C è un filo per ricalcatura a freddo utilizzato principalmente per la fabbricazione di elementi di fissaggio, componenti automobilistici e parti meccaniche generali.
Qual è lo standard di riferimento indicato nella pagina?
La pagina fa riferimento a ISO 4954:2018 — Acciai per ricalcatura a freddo e estrusione a freddo — Condizioni tecniche di fornitura. C20C rientra nella serie di prodotti definita dai requisiti dell'Annex A di ISO 4954.
Quali stati di consegna e parametri tecnici devono essere confermati prima dell'acquisto?
ISO 4954 specifica gli stati di consegna per il filo per ricalcatura a freddo, inclusi ricotto morbido (soft annealed), ricotto sferoidizzato (spheroidized annealed) e leggermente trafilato (light drawn). Lo stato di consegna applicabile e i relativi intervalli dei parametri devono essere confermati con il fornitore prima del preventivo.
La composizione chimica/le proprietà meccaniche possono essere utilizzate direttamente come base contrattuale?
Composizione chimica: i valori di riferimento per questo grado in ISO 4954 devono essere confermati per iscritto prima di poter essere adottati come base contrattuale. Proprietà meccaniche: secondo ISO 4954, i valori delle proprietà meccaniche di questi acciai sono da concordare tra acquirente e venditore; non costituiscono valori contrattuali; specifiche esigenze relative alle proprietà meccaniche devono essere confermate separatamente nell'ordine d'acquisto.
Quali informazioni tecniche è consigliabile fornire quando si richiede un preventivo?
È consigliabile fornire: ① Grado e norma (C20C); ② Stato di consegna desiderato (ricotto / sferoidizzato / leggermente trafilato, ecc.); ③ Specifiche target, tolleranze dimensionali e requisiti dello stato di consegna; ④ Requisiti delle proprietà meccaniche o dei processi di lavorazione; ⑤ Requisiti della qualità superficiale (spessore dello strato decarbonizzato / limiti per difetti superficiali); ⑥ Necessità di rapporti di ispezione e documenti di tracciabilità; ⑦ Forma dell'imballaggio (bobine / barre dritte / casse di legno, ecc.). Maggiore è la completezza delle informazioni, più accurato sarà il preventivo.
Composizione chimica, mechanical properties, tolerances and delivery condition must be confirmed against the applicable standard edition, customer drawing and order specification.
RFQ CHECKLIST
What to include in the enquiry
Grado and applicable standard
Diameter or section, delivery condition and quantity
Drawing, forming route or failure photos when available
Testing, certificate or report requirements
CAPACITÀ CORRELATE
Capacità di produzione e di assicurazione della qualità correlate